Compositor: A.R. Rahman / Javed Akhtar
Honorável e Majestoso Imperador
Honorável e Majestoso Imperador
Oh Soberano
Que você sempre permaneça seguro
Como descrevê-lo, você é o orgulho da Índia
A Índia é a sua vida, você é a vida da Índia
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Honorável e Majestoso Imperador
Oh Soberano
Que você sempre permaneça seguro
Como descrevê-lo, você é o orgulho da Índia
A Índia é a sua vida, você é a vida da Índia
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Jalal-ud-Din Akbar
Em cada cidade, em cada pátio
E também em cada coração há amor para você
Ta ra re ra ta rare ra
Ta ra re ra ta rare ra
Em sua benevolência existe triunfo
O vento da felicidade sopra no país
Chan chanan chanan chan
Chan chanan chanan chan
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Honorável e Majestoso Imperador
Você é bem-vindo
Cada coração testemunha que
Oh benfeitor, você é a sombra de Deus
Aonde quer que você vá, por onde quer que você passe
Por essas ruas chove ouro
Chan chanan chanan chan
Chan chanan chanan chan
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Honorável e Majestoso Imperador
Sua religião é o amor
Você comanda os nossos corações
Quanto mais falamos de ti, mais há para falar
Você é a união das culturas
Chan chanan chanan chan
Chan chanan chanan chan
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Honorável e Majestoso Imperador
Honorável e Majestoso Imperador
Oh Soberano
Que você sempre permaneça seguro
Como descrevê-lo, você é o orgulho da Índia
A Índia é a sua vida, você é a vida da Índia
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Você é bem-vindo ooh você é bem-vindo
Dhin tum os instrumentos musicais tocam
Dhin tum, você é o rei
Dhin tum dhin tum
Dhirkit dum você é altruísta
Dhirkit dum todos nós somos o seu povo
Dhirkit dum dhirkit dum
Tanak tanak tana tana tum
Aqui e ali há alvoroço devido a você
Dhina num dhina num
Jalal-ud-Din Akbar